Jelen tájékoztató azt írja le, hogy a POVAIR (a továbbiakban: „Adatkezelő”, „mi”) a povair.hu weboldal működtetése és a megkeresések kezelése során hogyan kezeli a látogatók, érdeklődők személyes adatait. Az adatkezelés megfelel az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (általános adatvédelmi rendelet, GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek.
1. Az Adatkezelő
Cég neve: POVAIR Korlátolt Felelősségű Társaság (POVAIR Kft.)Székhely: 9485 Nagycenk, Pál körút 38.
Fióktelep: 9330 Kapuvár, Szent Katalin utca 4.
Cégjegyzékszám: 08-09-038688
Adószám: 33071972-2-08
Telefon: +36 30 352 2430, +36 70 389 5344
E-mail: info@povair.hu
Weboldal: povair.hu
Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelesek, így ilyet nem alkalmazunk. Adatvédelmi kérdésekben a fenti elérhetőségeken vehető fel velünk a kapcsolat.
2. Milyen adatokat, milyen célból és jogalapon kezelünk
Az oldalon az érdeklődési / kapcsolatfelvételi űrlap („Érdeklődöm”, „Kérek ingyenes méretezést”, „Kapcsolat” gombok), a fejlécben megadott közvetlen elérhetőségek (telefon, e-mail), valamint – kizárólag az Ön hozzájárulása esetén – a látogatottság-mérés jár személyes adatok kezelésével. Ezeket az alábbiak szerint kezeljük.
| Kezelt adatok | Az adatkezelés célja | Jogalap | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|
| Név, e-mail cím, telefonszám (nem kötelező), az üzenet szövege és a megjelölt termék | A megkeresés megválaszolása, kapcsolatfelvétel, tájékoztatás, ajánlat- vagy méretezési kérés teljesítése | Ha szerződéskötésre irányul: GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés megkötését megelőző, az Ön kérésére tett lépések. Általános érdeklődésnél: GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek (a hozzánk érkező megkeresés megválaszolása). | A megkeresés lezárását követő 1 év. Ha szerződés jön létre, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján a bizonylatokat 8 évig megőrizzük. |
| Telefonhívás vagy közvetlen e-mail esetén: a hívószám, illetve az e-mail cím és a levél tartalma | A telefonon vagy e-mailben érkező megkeresés megválaszolása | GDPR 6. cikk (1) b) vagy f) – az adott megkeresés jellegétől függően, a fentiek szerint | A megkeresés lezárását követő 1 év |
| Analitikai adatok: eszköz- és böngészőtípus, hozzávetőleges (városszintű) földrajzi hely, a megtekintett oldalak, a látogatás ideje és forrása, valamint a Google Analytics által beállított azonosító | A weboldal látogatottságának mérése, a tartalom és a felhasználói élmény fejlesztése összesített, statisztikai formában | GDPR 6. cikk (1) a) – az Ön hozzájárulása, amelyet a lap alján megjelenő sávon adhat meg. Hozzájárulás nélkül a mérés nem indul el. | A Google Analytics 4 alapértelmezett megőrzési ideje (legfeljebb 14 hónap), utána az adatok automatikusan törlődnek |
A „Név” és „E-mail” mezők kitöltése az űrlap elküldéséhez szükséges; ezek hiányában nem tudjuk megválaszolni a megkeresést. A telefonszám és az üzenet megadása önkéntes.
Hogyan jutnak el hozzánk az adatok?
A weboldal statikus, nincs mögötte adatbázis. Az űrlap elküldésekor a böngésző az Ön saját levelezőprogramját nyitja meg egy előre kitöltött e-maillel, amelyet Ön küld el nekünk az info@povair.hu címre. Az adatok tehát az Ön e-mail szolgáltatóján keresztül, e-mail formájában érkeznek hozzánk – az oldal maga nem tárolja és nem továbbítja őket automatikusan a háttérben.
3. Sütik (cookie-k) és helyi tárolás
A weboldal nem használ hirdetési vagy profilalkotó sütit, és nem ad át adatot hirdetési célra. Az alábbi három dolog fut az oldalon:
- Működéshez szükséges helyi tárolás: amikor a lap alján megjelenő sávon dönt a
látogatottság-mérésről, ezt a döntést a böngészője helyi tárolójában (localStorage,
povair_consent) jegyezzük meg, hogy a sáv ne jelenjen meg minden alkalommal. Ez az adat az Ön eszközén marad, hozzánk nem kerül el, és jogszabály szerint nem igényel külön hozzájárulást. Törölhető a böngésző adatainak törlésével. - Google Analytics 4 – csak az Ön hozzájárulásával: a látogatottság mérésére a Google
Analytics 4 szolgáltatást használjuk (mérőazonosító:
G-TNPB4RL38L). A mérőkód csak akkor töltődik be, ha a sávon az „Elfogadom” gombra kattint; addig egyetlen analitikai süti sem kerül az eszközére, és semmilyen adat nem jut el a Google-höz. Ha az „Elutasítom” gombot választja, a mérés nem indul el. A szolgáltatás a_gaés_ga_*nevű sütiket használja (élettartamuk legfeljebb 2 év), és összesített statisztikát ad arról, hány látogató, honnan, mely oldalakat nézte meg. Az IP-cím anonimizálva kerül feldolgozásra, az adatokból nem azonosítjuk Önt személy szerint. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a böngésző helyi tárolójának (sütik és webhelyadatok) törlésével – ekkor a sáv újra megjelenik, és újra dönthet. - Google Fonts: az oldal betűtípusait a Google Fonts szolgáltatásból töltjük be
(
fonts.googleapis.com,fonts.gstatic.com). A betűtípusok betöltésekor a böngésző kapcsolatba lép a Google szervereivel, ami az Ön IP-címének a Google felé történő továbbításával jár. Ez az oldal megfelelő megjelenítéséhez szükséges; jogalapja a GDPR 6. cikk (1) f) szerinti jogos érdek (egységes, olvasható megjelenés).
4. Adatfeldolgozók és címzettek
Személyes adatait nem adjuk el és nem tesszük közzé. A szolgáltatás nyújtásához az alábbi közreműködőket vesszük igénybe:
- Tárhelyszolgáltató: UNAS Online Kft. (9400 Sopron, Kőszegi út 14., cégjegyzékszám: 08-09-015594, adószám: 14114113-2-08, e-mail: unas@unas.hu) – a weboldal kiszolgálása és tárolása, valamint a povair.hu domainhez tartozó e-mail (megkeresések) tárolása.
- Weboldal fejlesztése és karbantartása: Barcza István egyéni vállalkozó (Cood3) (9431 Fertőd, Vasút sor 2/c., adószám: 69742048-1-42, e-mail: istvan@cood3.com, weboldal: cood3.com) – a weboldal fejlesztése, üzemeltetése és karbantartása, amelynek során a rendszerben tárolt adatokhoz hozzáférhet.
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) – a Google Fonts betűtípus-szolgáltatás, valamint – az Ön hozzájárulása esetén – a Google Analytics 4 látogatottság-mérés nyújtása.
5. Adattovábbítás harmadik országba
A Google Fonts, illetve – hozzájárulása esetén – a Google Analytics használatakor az adatkezelés a Google szervereivel való kapcsolat révén az Európai Gazdasági Térségen kívülre (USA) is kiterjedhet. A Google az EU–USA adatvédelmi keret (Data Privacy Framework) résztvevője, amely a Bizottság megfelelőségi határozatával megfelelő védelmi szintet biztosít. Ezen túlmenően adatait harmadik országba nem továbbítjuk.
6. Az Ön jogai
Az adatkezeléssel kapcsolatban Önt az alábbi jogok illetik meg, amelyeket a fenti elérhetőségeken gyakorolhat. Kérésére indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
- Hozzáférés: tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e adatait, és ha igen, másolatot kérhet azokról.
- Helyesbítés: kérheti a pontatlan adatok javítását, a hiányosak kiegészítését.
- Törlés („elfeledtetés”): kérheti adatai törlését, ha azok kezelése már nem indokolt.
- Az adatkezelés korlátozása: bizonyos esetekben kérheti a kezelés felfüggesztését.
- Tiltakozás: tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
- Adathordozhatóság: a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált adatait tagolt, géppel olvasható formában kérheti.
- Hozzájárulás visszavonása: a látogatottság-méréshez adott hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja a böngészője helyi tárolójának (sütik és webhelyadatok) törlésével. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
7. Jogorvoslati lehetőségek
Ha úgy érzi, hogy az adatkezelés során sérültek a jogai, először kérjük, forduljon hozzánk – igyekszünk gyorsan orvosolni a problémát. Emellett panasszal élhet a felügyeleti hatóságnál, illetve bírósághoz fordulhat.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: naih.hu
A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.
8. Adatbiztonság
Az adatokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisülés ellen. A megkereséseit tartalmazó levelezéshez csak az arra jogosult munkatársaink férnek hozzá.
9. Automatizált döntéshozatal
Nem alkalmazunk kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatalt vagy profilalkotást.
10. A tájékoztató módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy jelen tájékoztatót a jövőben módosítsuk; a mindenkori hatályos változat ezen az oldalon érhető el.
Hatályos: 2026. július 29. (korábbi változat: 2026. július 1.)